オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




箴言 11:8 - Japanese: 聖書 口語訳

正しい者は、悩みから救われ、 悪しき者は代ってそれに陥る。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

正しい者は、悩みから救われ、悪しき者は代ってそれに陥る。

この章を参照

リビングバイブル

神は正しい人を危険な場所から助け出し、 代わりに悪者をその場所へ投げ込まれます。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神に従う人は苦難に陥っても助け出され 神に逆らう者が代わってそこに落とされる。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

正しい者は困難から救われ、 悪いヤツはその困難に捕らわれる。

この章を参照

聖書 口語訳

正しい者は、悩みから救われ、悪しき者は代ってそれに陥る。

この章を参照



箴言 11:8
9 相互参照  

正しい人の救は主から出る。 主は彼らの悩みの時の避け所である。


悪しき者は死ぬとき、その望みは絶え、 不信心な者の望みもまた絶える。


不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、 正しい者は知識によって救われる。


悪人はくちびるのとがによって、わなに陥る、 しかし正しい人は悩みをのがれる。


悪しき者は正しい者のあがないとなり、 不信実な者は正しい人に代る。


そこでダリヨス王は全世界に住む諸民、諸族、諸国語の者に詔を書きおくって言った、「どうか、あなたがたに平安が増すように。